Skip to content

Nuestros servicios de traducción

En Tradupro ofrecemos servicios de traducción especializada para cada idioma y sector. Contamos para ello con un equipo de traductores nativos minuciosamente seleccionados así como con un equipo de gestión altamente cualificado. 

 

Servicios destacadsos

Nuestros servicios

Traducción Profesional

Traducción de textos generales y especializados realizada por traductores nativos profesionales.

Traducción Técnica

Traducción de textos técnicos (ej. manuales de uso, catálogos de productos y otros). Expertos en terminología técnica.

Traducción Legal

Términos y condiciones, contratos, licencias y permisos, marcas registradas y derechos de autor, patentes, etc

Traducción para empresas

Servicios de traducción para empresas. Un gestor especializado supervisará todo el proyecto de principio a fin.

Traducción Jurada

Traducción oficial realizada, certificada y firmada por un traductor jurado acreditado por MAEC. Envíos 24h.

Traducción Web

Traducción del contenido web a cualquier idioma (especialistas en E-commerce, Marketing y SEO)

Dudas más frecuentes

Respondemos a las dudas más frecuentes sobre nuestros servicios de traducción profesional y certificada.

Tradupro es una agencia de traducción online especializada en traducción profesional y jurada que ofrece un servicio de alta calidad y a  la medida de sus clientes. Contamos con un equipo de gestores especializados que guiarán y asesorarán al cliente en todo el proceso. Nuestros traductores son seleccionados siguiendo una meticulosa prueba de selección, asegurándose que cada traducción es realizada por un traductor nativo y especializado en el ámbito del texto a tratar.

Contamos con un sistema de control de calidad  que garantiza la calidad de todas nuestras traducciones. Utilizamos tecnologías de traducción como la memoria de traducción, el tono de voz y los glosarios para asegurarnos de que todo su contenido se traduzca profesionalmente y que el significado no se haya perdido en el proceso de traducción. Empleamos a personas altamente capacitadas para que comprueben regularmente nuestro proceso y el resultado de la traducción, de modo que siempre estamos mejorando.

Para empresas o profesionales no será requerido efectuar el pago hasta que la traducción haya sido entregada y revisada. Disponemos de varias vías de pago: tarjeta de crédito, transferencia bancaria, PayPal y Bizum.

El término “traducción jurada” hace referencia a la traducción oficial realizada por un traductor autorizado por el MAEC quien certifica la veracidad de la traducción respecto al documento original. Este tipo de traducción tiene validez legal y es necesaria para muchos trámites, como la solicitud de nacionalidad, divorcio, matrícula a la universidad, solicitud de becas, permisos de residencia y muchos otros.

Las traducción simple no tienen validez legal y son traducciones  realizadas por traductores profesionales especializados en el ámbito en cuestión, lo que garantiza la calidad del texto meta.

Muchos clientes nos preguntan si en el caso de una traducción jurada necesitan entregarnos el documento original de forma física. No es necesario que nos entregue el documento original, basta con enviar una escaneo o fotografía de calidad del mismo. De este modo no solo ahorra tiempo, sino que además no arriesga que su documento se pierda o quede expuesto a posibles daños. Usaremos una copia de su documento, que será impresa, firmada y sellada por el traductor y se la entregaremos junto con la traducción jurada.

¿Necesitas más información?

¿Todavía tiene más preguntas sobre nosotros o nuestros servicios?. No dude en contactarnos, un gestor especializado estará encantado de resolverle cualquier duda o solicitud.